Almost nothing about A Dog’s Purpose feels genuine or natural.