Brooklyn marks the transformation of Saoirse Ronan into one of Hollywood’s brightest and most talented young stars.