Free Guy appeals to both hard-core enthusiasts and casual gamers alike with an inviting setting where you’ll want to plop your avatar, uh, yourself for a couple of hours.