More than anything else, The Rhythm Section is a score in search of a picture.